Durante los últimos tres años, California FarmLink ha estado trabajando con agricultores, ganaderos y ahora pescadores, para abordar preguntas fundamentales: ¿Cómo puede fortalecer su negocio? ¿Qué puede hacer para que su negocio sea más resiliente? ¿Qué habilidades y prácticas puede mejorar para que todo eso suceda?
Para ofrecer soluciones, hemos creado The Resilerator ®, un curso educativo que es como un acelerador de negocios, pero con énfasis en la capacidad de recuperación a largo plazo y los beneficios y prácticas sostenibles en lugar de un sprint acelerado hacia los beneficios a corto plazo. El proceso comienza con la realización por parte de cada participante de nuestra Autoevaluación deresiliencia empresarial autoevaluación. En reuniones de Zoom dos veces por semana durante diez semanas, los participantes aprenden sobre estructuras empresariales, prácticas laborales, tenencia de la tierra, contabilidad, fiscalidad, crédito, seguros y cumplimiento de la normativa. Los agricultores que se han graduado del programa a menudo sirven como co-profesores, ¡y nuestro objetivo es que todos completen el curso sintiéndose resilerados! El curso se imparte en español como El Resilerador ®, empezando por los agricultores de la región de la Bahía de Monterrey, donde hemos puesto en marcha el Programa LaResiliencia y la Prosperidad. Ambos cursos se basan en el aprendizaje de los agricultores y sus objetivos individuales.
Las personas que ingresan a los cursos deben tener al menos dos años de trayectoria en su negocio, y varios agricultores con más experiencia están encontrando un gran valor en ellos. Los graduados son conocidos como "resileradores" y son elegibles para consultas individuales con expertos, descuentos en préstamos y cursos cortos en grupos pequeños centrados en temas más avanzados.
La historia de un resilerador: Rancho Monkeyflower y Queso Garden Variety
El curso de 2021 incluyó a agricultores desde los condados de Siskiyou hasta Los Ángeles, incluida Rebecca King del condado de Monterey. Monkeyflower Ranch es el hogar del rebaño de ovejas de 100 cabezas y la lechería de Rebecca, donde su equipo de seis empleados crea el galardonado Garden Variety Cheese. En 2007, Reggie Knox, como coordinador regional, comenzó a trabajar con Rebecca en la tenencia de la tierra y, unos tres años después, ella recibió el primer préstamo de FarmLink, lo que ayudó a financiar el equipo de la lechería.
Después de operar su negocio durante más de una década, y con experiencia previa en contabilidad, Rebecca disfrutó de sentirse resilerated. «En su mayoría había sido autodidacta, aprendiendo todas las cosas del negocio a lo largo de los años, y descubrí: “Oh, necesito hacer eso” o “Oh, ahí está ese formulario que se supone que debo llenar”», dijo. «Fue realmente valioso para mí en muchos niveles. Fue genial interactuar con los otros agricultores y luego tener co-maestros agricultores por los pequeños consejos que obtuve de la gente. Todas las demás personas que trajeron, con diferentes áreas de experiencia, fueron de gran ayuda».
Ayudando a ver el panorama más amplio y a largo plazo
El enfoque de Resilerator en la sostenibilidad sustenta un objetivo fundamental: la construcción de un balance y, en última instancia, la creación de riqueza. Enraizado en nuestra misión de invertir en la prosperidad de los agricultores y ganaderos, el curso Resilerator se centra en el objetivo de construir un balance y, en última instancia, crear sostenibilidad empresarial y riqueza.
«Necesitas tener una perspectiva más gerencial y ver las cosas desde ese panorama más amplio para realmente ver hacia dónde va tu negocio. Y creo que eso es realmente difícil para los agricultores, ser propietario de un negocio y agricultor, porque pasas todo tu tiempo en tu campo o con tus animales o en el mercado de agricultores, y rara vez tienes la oportunidad de sentarte y revisar tu plan de cuentas», explicó Rebecca.
«Te preocupas más por: “Okay, la próxima semana tengo esa factura que pagar y tengo esta entrega”. Es un día a la vez y es realmente importante hacer esas cosas del panorama general porque podrías encontrarte fuera del negocio si no lo haces».
Rebecca también compartió algunas de las presiones a las que se ha enfrentado: "Ha habido momentos a lo largo de los años en los que he pensado: 'Esto es muy duro y no sé si es algo que pueda dejar'. Creo que el Resilerator ha cambiado mi perspectiva en el sentido de que, vale la pena gastar dinero en trabajar con alguien, quizá a corto plazo, para que revise toda mi configuración. Si te ahorra horas de tiempo, merece la pena".
¿Cómo es sentirse resilerated y cuáles son los beneficios?
Hemos definido resilerated como la euforia de nombrar amenazas y obstáculos mientras se utilizan las herramientas de la resiliencia: desde las estructuras empresariales hasta la salud del negocio. Rebecca reflexionó: «Definitivamente hubo varias clases en las que, después, me sentí inspirada: “Ah, sí, está bien. Eso es algo que debería hacer” y “Aquí hay cambios que necesito hacer”, y fue estimulante».
Cuando las personas completan el curso con metas establecidas para su negocio, FarmLink ofrece asistencia individualizada para ayudar a los resilerators a continuar sus trayectorias. Ofrecemos cursos de seguimiento como clínicas de contabilidad, determinación del costo de producción, configuración del tratamiento fiscal de su negocio y contabilidad para la producción de valor añadido. También ofrecemos un descuento de $500 en las tarifas de los préstamos al obtener un préstamo con FarmLink, y estamos planificando incentivos adicionales.
El Res ilerator y El Resilerador comienzan en enero, ¡e invitamos a agricultores, ganaderos y pescadores a unirse a nosotros y convertirse en resilerados en 2022! Haz clic en los enlaces para obtener más información.




