Oficial de Préstamos
Únase al equipo de préstamos de California FarmLink para apoyar la prosperidad de los agricultores, ganaderos y pescadores de California, garantizar un acceso equitativo a las oportunidades económicas y apoyar la gestión ambiental y sistemas alimentarios locales vibrantes. Este puesto desempeña un papel clave en los préstamos de FarmLink como Institución Financiera de Desarrollo Comunitario (CDFI), proporcionando a agricultores, ganaderos y pescadores desatendidos acceso a capital y asistencia técnica. El Oficial de Préstamos impulsará el crecimiento de los préstamos de FarmLink a través de sólidas relaciones con prestatarios, clientes, socios de referencia y actores clave de la cadena de suministro, entre otras partes interesadas. Este Oficial de Préstamos se dedicará a la región de Sacramento, CA, facilitando el acceso a nuestros servicios y a los de nuestros socios.
Bajo la supervisión del Director de Préstamos:
Desarrollo de Negocios y Originación
- Ampliar el alcance de FarmLink estableciendo relaciones con agricultores y socios en toda California, particularmente en comunidades agrícolas desatendidas en la región de Sacramento y en todo el Norte del Estado.
- Aplicar y ayudar a mejorar las políticas y procedimientos de préstamo
- Identificar, evaluar y apoyar a los posibles prestatarios durante las primeras etapas del proceso de préstamo
- Proporcionar una revisión financiera de alto nivel y apoyo para la preparación de préstamos
- Asistir al personal de préstamos sénior en la gestión de la cartera de préstamos
Suscripción y Administración
- Apoyar los objetivos de producción de préstamos de FarmLink para micro y pequeñas empresas
- Gestionar las relaciones con los prestatarios y apoyar su éxito a largo plazo
- Suscribir préstamos agrícolas y preparar recomendaciones para su aprobación
- Monitorear el rendimiento de la cartera de préstamos y apoyar las actividades de gestión de riesgos
- Coordinar los cierres de préstamos con el personal interno
Gestión de Riesgos y Políticas
- Aplicar y ayudar a mejorar las políticas y procedimientos de concesión de préstamos.
- Colaborar con Operaciones de Préstamos para apoyar un sólido rendimiento de los préstamos
- Contribuir a proyectos interfuncionales y a los esfuerzos de desarrollo profesional según sea necesario
Otras funciones
Tenga en cuenta que esta descripción del puesto no está diseñada para cubrir o contener una lista exhaustiva de las actividades, deberes o responsabilidades que se requieren del empleado para este trabajo. Los deberes, responsabilidades y actividades pueden cambiar con el tiempo.
- Mínimo de 2 años de experiencia relevante en préstamos con una CDFI, prestamista agrícola, banco comunitario u otra institución financiera
- Licenciatura en negocios, finanzas, desarrollo comunitario o campo relacionado; se considerará educación y experiencia equivalentes
- Sólidas habilidades de análisis financiero y suscripción de créditos, buen juicio y la capacidad de hacer preguntas críticas y tomar decisiones difíciles
- Conocimiento práctico o capacidad para aprender rápidamente los programas de garantía de préstamos gubernamentales (por ejemplo, Farm Service Agency, Small Business Administration)
- Dominio de Google Workspace y Microsoft Office (incluido Excel); se prefiere experiencia con CRM y sistemas de gestión de préstamos
- Persona altamente organizada, orientada a los detalles y proactiva, capaz de gestionar múltiples prioridades y plazos de forma independiente en un entorno de ritmo rápido
- Sólidas habilidades interpersonales con la capacidad de establecer relaciones, colaborar eficazmente y adaptarse al cambio
- Compromiso demostrado con un servicio al cliente excelente, empático y profesional
Requisitos físicos:
- Residir en la región de Sacramento, CA
- Sentarse, usar el teclado, estar de pie y caminar con frecuencia
- El trabajo puede requerir tiempo prolongado al teléfono o la realización de reuniones individuales o en grupos pequeños
- Bilingüe (inglés/español) con sólidas habilidades de comunicación escrita y verbal
- Experiencia y conocimiento en agricultura sostenible y/o pesca, con una profunda comprensión de las oportunidades y desafíos que enfrentan los agricultores, ganaderos y pescadores.
- Experiencia con CDFI o prestamistas de crédito agrícola
Utilice el asunto “Oficial de Préstamos” y envíe por correo electrónico una carta de presentación bien elaborada explicando su interés en el puesto y la organización, junto con su currículum a:
humanresources@cafarmlink.org. Por favor, no haga llamadas telefónicas.
California FarmLink es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades, y todos los solicitantes calificados recibirán consideración para el empleo sin distinción de raza, color, religión, edad, sexo, origen nacional, estado de discapacidad, genética, estado de veterano protegido, orientación sexual, identidad o expresión de género, o cualquier otra característica protegida por las leyes federales, estatales o locales.
California FarmLink invierte en la prosperidad y el bienestar de agricultores, ganaderos y pescadores que tienen acceso limitado a recursos financieros. FarmLink visualiza un sistema alimentario saludable donde los agricultores y ganaderos tengan oportunidades para generar riqueza y conservar los recursos naturales. Nos esforzamos por un acceso equitativo a las oportunidades, paisajes productivos resilientes, equidad y rendición de cuentas, y por aprender de pequeños agricultores y ganaderos de todos los ámbitos. Como institución financiera de desarrollo comunitario (CDFI) sin fines de lucro 501(c)(3), FarmLink ha establecido uno de los motores económicos más sólidos del país para apoyar a los agricultores de color e invertir en el éxito de pequeñas granjas, ranchos y negocios pesqueros en California.
FarmLink es una organización en crecimiento y de ritmo rápido, compuesta por profesionales enérgicos dedicados a generar cambios en sus comunidades. Nos esforzamos por fomentar un ambiente de trabajo colaborativo y orientado al equipo que apoye enfoques innovadores y emprendedores para el desarrollo de pequeñas empresas. FarmLink busca personas inspiradas por la pasión por los temas de sostenibilidad, agricultura regenerativa y equidad social en la agricultura de California.
Creemos que para avanzar en la visión de un sistema alimentario y agrícola más inclusivo y equitativo, debemos esforzarnos igualmente por un ambiente de trabajo que sea de apoyo, transparente y positivo. Valoramos la curiosidad, la comunicación abierta, la colaboración y el aprendizaje continuo entre nosotros y los clientes a quienes servimos. Cada nueva incorporación a nuestro equipo es una valiosa oportunidad para aportar nuevas perspectivas y enfoques al cumplimiento de nuestra misión, y buscamos intencionalmente profesionales con diversas experiencias de vida que aporten nuevos puntos de vista para ayudar a mejorar nuestros servicios a la comunidad.
California FarmLink ofrece un generoso plan de beneficios, que incluye seguro médico después de 30 a 60 días (dependiendo de la fecha de inicio), contribución del empleador a un plan de jubilación 403b, vacaciones pagadas y un ambiente de trabajo flexible y familiar. California FarmLink mantiene un lugar de trabajo libre de drogas y es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Buscamos candidatos que representen la diversidad de las comunidades a las que servimos y le animamos encarecidamente a postularse.
Publicado: 9 de abril de 2026
