Nota del director ejecutivo
En este boletín descubrirás las numerosas formas en que California FarmLink está dotando a nuestros clientes de los conocimientos y habilidades necesarios para alcanzar el éxito empresarial. Tenemos varios cursos próximos con inscripciones abiertas, que se describen a continuación, y le animamos a que comparta estas oportunidades con sus contactos. Cuando los participantes completan un curso, les reembolsamos el importe del mismo y les ofrecemos un descuento del 1 % en los tipos de interés de nuestros préstamos. En este boletín también se incluyen el nuevo Informe de Impacto de FarmLink, en el que se expone nuestra teoría del cambio, y nuestro Informe Anual, que resume los aspectos más destacados del programa para 2025. Agradecemos su apoyo y su participación, que hacen posible esta labor. Gracias.
Cordialmente,
Reggie Knox
Director Ejecutivo
Tabla de Contenidos
Presentamos los nuevos Centros de Aprendizaje de FarmLink
Esta primavera, mientras los agricultores han tenido que adaptarse a unas condiciones meteorológicas caóticas para cosechar y sembrar, nosotros hemos estado dando los últimos retoques a muchos años de trabajo para poner en marcha los nuevos Centros de Formación Empresarial. Sabemos que muchos agricultores consolidados no encontrarán tiempo para estos recursos hasta después del Día de Acción de Gracias, pero estamos encantados de poder lanzarlos para aquellos que se encuentran en las primeras fases de planificación y para los asesores empresariales.
Los nuevos «Centros de aprendizaje» multimedia e interrelacionados de California FarmLink contienen materiales para niveles inicial, intermedio y avanzado, que van desde breves definiciones hasta detallados manuales de ejercicios. Estas guías escritas y audiovisuales se centran en la comprensión aplicada y la puesta en práctica. Los «Centros de aprendizaje» están diseñados para agricultores, ganaderos y pescadores, así como para contables, asesores fiscales y expertos en contabilidad que ayudan a las empresas agrícolas y pesqueras a adoptar buenas prácticas de gestión empresarial y financiera.
El aprendizaje y el desarrollo empresarial no siguen una trayectoria lineal, por lo que estos centros de aprendizaje no están diseñados con un principio y un final claros. Puedes acceder a ellos desde donde te lleve tu necesidad o tu curiosidad, y navegar hacia otros recursos según prefieras. En las próximas semanas compartiremos más novedades en nuestro blog, en las que presentaremos cada uno de los centros de aprendizaje con más detalle.
Nuestra próxima entrada del blog se centrará en los Centros de aprendizaje sobre conceptos básicos de negocios y planificación empresarial, que son los mejores puntos de partida si acabas de poner en marcha tu negocio.
Estamos especialmente ilusionados con nuestro nuevo Centro de Aprendizaje de Contabilidad, porque se ha diseñado para personas que ya llevan tiempo al frente de un negocio y ahora se dan cuenta de que necesitan introducir cambios fundamentales en su forma de llevar la contabilidad. ¡Te entendemos perfectamente! El Centro de Aprendizaje de Contabilidad es un curso breve sobre contabilidad agrícola e incluye planes de cuentas modelo que puedes utilizar como guía para reestructurar tu contabilidad actual, o que puedes descargar e importar a QuickBooks Online si quieres empezar de cero. ¡Te recomendamos encarecidamente que empieces de cero! También encontrarás vídeos con instrucciones paso a paso sobre cómo empezar y cómo llevar tu contabilidad en el futuro.
El Centro de Aprendizaje sobre el Impuesto sobre la Renta tiene algo para todos. Comienza con información esencial para nuevos empresarios y continúa con temas de nivel intermedio y avanzado relacionados con la fiscalidad agrícola. Encontrarás vídeos, recursos escritos y un «Organizador de impuestos agrícolas» diseñado para ayudarte a organizar la información de años anteriores si necesitas —o decides— presentar declaraciones de impuestos atrasadas. ¿Es habitual que la gente necesite o decida presentar declaraciones de impuestos atrasadas? Es tan habitual que hemos creado todo un manual para ayudarte a hacerlo. No nos importa cuál haya sido tu situación hasta ahora; solo queremos ayudarte a sentar unas bases financieras que te garanticen tranquilidad y bienestar a largo plazo.
Explora cualquiera de los seis Centros de Aprendizaje, o todos ellos, aquí. Este artículo es también el primero de una serie de entradas de blog sobre este trabajo. No te pierdas las próximas.
Ya están disponibles los informes de California FarmLink 2025
Nos complace compartir nuestros informes anuales y de impacto de 2025, que reflejan nuestra labor para ampliar el acceso a la tierra, el capital y la educación de las comunidades históricamente desfavorecidas, con el fin de que puedan crear empresas sostenibles, conservar los recursos y fomentar comunidades saludables.
Este marco de impacto actualizado pone de relieve nuestro impacto en los ámbitos del crédito agrícola, la creación de riqueza y la resiliencia financiera, la tenencia de la tierra y la resiliencia climática.
Los informes recogen historias, resultados y hitos de todos nuestros programas, incluida la puesta en marcha de nuevos préstamos para la conservación en 2025. Con un tipo de interés del 3,5 %, estos préstamos ayudan a los agricultores con recursos limitados a acceder a capital para proyectos de conservación y otras inversiones que, de otro modo, podrían estar fuera de su alcance, incluido el apoyo a la certificación ecológica.
Los agricultores, ganaderos y pescadores siguen cuidando la tierra, el agua y los recursos naturales, al tiempo que crean empresas resilientes y sistemas alimentarios locales. El Informe de Impacto 2025 refleja las numerosas formas en que California FarmLink colabora con ellos para ampliar las oportunidades y fortalecer las comunidades agrícolas de toda California. Te invitamos a leer los informes aquí.
Conservación y resiliencia financiera
Cada invierno, realizamos una encuesta entre nuestros clientes para conocer en qué medida nuestros programas les están resultando útiles y qué repercusión tienen en sus negocios. Este año hemos modificado nuestra encuesta de impacto para profundizar más en temas específicos, empezando por la conservación y la resiliencia financiera. Hemos recibido respuestas completas a la encuesta detallada de 91 clientes de 32 condados.
Hemos constatado que el 50 % de los encuestados cuenta con certificación ecológica, el 14 % aplica prácticas ecológicas sin certificación y el 10 % desea obtener la certificación ecológica. También hemos constatado que los agricultores y ganaderos con los que colaboramos —independientemente de su situación en cuanto a la certificación ecológica— aplican diversas prácticas de conservación. Las prácticas de gestión de la tierra más utilizadas fueron la aplicación de compost (81 %), los cultivos de cobertura (78 %) y la rotación de cultivos (60 %). En cuanto a la resiliencia financiera, el 84 % de los encuestados afirmó que los programas de FarmLink les habían ayudado a mejorar la situación financiera de sus explotaciones. Una persona escribió: «... cada año nuestro negocio es más sostenible gracias a los programas de préstamos de FarmLink, las oportunidades formativas, el equipo de arrendamientos y otros programas de apoyo».
¡Gracias a todos los que habéis respondido a la encuesta!
Cuestiones políticas: FarmLink se pronuncia sobre las directrices relativas a la ayuda financiera federal
A principios de este verano, el Gobierno federal propuso cambios radicales en las normas vigentes desde hace tiempo sobre cómo se administran los fondos federales destinados a la población estadounidense. Aunque en gran medida están mal definidas, las normas propuestas cambiarían de forma fundamental la forma en que las explotaciones agrícolas, ganaderas y pesqueras acceden a los préstamos y otras ayudas. En esencia, si se aprueban, estos cambios impondrían nuevos obstáculos y cargas innecesarias en todo nuestro sistema alimentario y agrícola.
Creemos que los programas gubernamentales deben estar verdaderamente al servicio del público. En consecuencia, FarmLink se sumó a los casi 500 000 comentarios —una cifra sin precedentes— que pedían claridad sobre la intención de estos cambios. Como una de las muy pocas instituciones financieras de desarrollo comunitario sin ánimo de lucro que prestan servicio al sector agrícola, FarmLink destacó en su comentario que los agricultores y ganaderos dependen de la coherencia interanual de los programas federales; por ejemplo, los pagos del programa « costo-share» por resultados de conservación. Muchos programas federales de los que dependen los agricultores penden de un hilo, y seguiremos de cerca el proceso.
Se abre el plazo de inscripción para el curso Resilerator™de otoño de 2026
Ya estamos aceptando solicitudes para nuestra 10.ª edición anual de Resilerator™ , un programa de 10 semanas diseñado para personas con al menos dos años de experiencia como propietarios o gestores de una explotación agrícola, ganadera o pesquera. Diseñado para mejorar la salud y la resiliencia de las empresas agrícolas, este curso funciona como un acelerador empresarial, dando prioridad a la sostenibilidad a largo plazo frente a los beneficios a corto plazo.
Las clases virtuales tendrán lugar los martes , del 6 de octubre al 15 de diciembre de 2026. Entre los temas que se tratarán se incluyen cómo estructurar la propiedad de terrenos y negocios, el ámbito laboral, la contabilidad, los impuestos, el flujo de caja, el crédito, los seguros y la normativa medioambiental. La rentabilidad y la resiliencia financiera ocupan un lugar destacado en cada clase.
«Me ha ayudado a centrarme de tal manera que ahora tengo más optimismo respecto a mis posibilidades de triunfar y obtener beneficios», afirmó uno de ellos. Otro añadió: «La amplitud de conocimientos fue excelente, los temas se eligieron con mucho cuidado y la dinamización de la clase se desarrolló sin contratiempos».
El curso ha completado su aforo durante los últimos tres años, ¡por lo que se recomienda realizar la ins solicitud ación cuanto antes! No te pierdas la oportunidad de participar en 2026. La fecha límite para la ins aplicación ación es el 4 de septiembre. Más información, comparte el curso con tus conocidos o reserva tu plaza hoy mismo!
Nuevo curso sobre acceso a la tierra para agricultores y ganaderos de San Diego
Muchos agricultores y ganaderos de toda California se enfrentan al mismo reto: garantizar un acceso estable y a largo plazo a la tierra, al tiempo que intentan desarrollar una explotación agrícola sostenible. Los arrendamientos a corto plazo, el aumento del precio de la tierra y la incertidumbre sobre el futuro pueden dificultar la inversión, la planificación y el crecimiento con confianza.
Queremos que los agricultores y ganaderos sepan que hay un camino a seguir.
California FarmLink pone en marcha «Growing on Solid Ground: A Land Access Course», un nuevo programa híbrido de nueve semanas diseñado para apoyar a los pequeños y medianos agricultores y ganaderos de la región de San Diego, proporcionándoles las herramientas, la asistencia técnica y los contactos profesionales necesarios para acceder a oportunidades de acceso a la tierra equitativas y seguras.
El programa, que se impartirá los miércoles, del 2 de septiembre al 28 de octubre de 2026, combina la formación en línea, talleres presenciales, visitas a explotaciones agrícolas y apoyo personalizado para ayudar a los participantes a abordar cuestiones relacionadas con la tenencia de la tierra, los arrendamientos, el acceso al agua, las prácticas agrícolas adaptadas al cambio climático y la planificación del acceso a la tierra. El curso también tiene como objetivo reforzar la colaboración regional y el aprendizaje compartido en torno a los retos de acceso a las tierras agrícolas a los que se enfrentan los agricultores y ganaderos noveles y desfavorecidos.
El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 15 de agosto. Se anima a los agricultores y ganaderos de la región de San Diego que cuenten con al menos dos años de experiencia o formación en el sector agrícola a que presenten su solicitud. El curso tiene una « costo » de 200 dólares que se abona tras la admisión y es reembolsable una vez finalizado el curso. Los participantes podrán optar a incentivos, como tipos de interés reducidos en los préstamos, si asisten a todas las sesiones obligatorias. Presenta tu solicitud aquí.
Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con land@cafarmlink.org.
El Resilerador™, , se expande con una nueva oportunidad híbrida en Salinas
Ahora que nos acercamos al sexto año de «El Resilerador™», nuestro curso empresarial insignia en español dirigido a agricultores con más de dos años de experiencia, nos complace anunciar una nueva oportunidad en Salinas.
Por primera vez, el curso ofrecerá una participación virtual limitada junto con sesiones presenciales, poniendo a prueba un formato híbrido y manteniendo a Salinas como punto de encuentro central del programa. Este enfoque amplía el acceso sin dejar de dar prioridad a la comunidad y al aprendizaje presencial.
El curso se impartirá del 4 de noviembre al 16 de diciembre de 2026, todos los miércoles de 16:00 a 19:00 en Salinas. Los participantes aprenderán temas fundamentales, como la estructura empresarial, las prácticas laborales, la gestión de registros, los impuestos y mucho más, todos ellos esenciales para gestionar el riesgo y sentar unas bases financieras sólidas.
No te pierdas esta oportunidad de invertir en el éxito a largo plazo de tu empresa. El plazo de inscripción estará abierto hasta la segunda semana de octubre de 2026. Obtén más información e inscríbete aquí.
Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda con solicitud, ponte en contacto con el equipo en education@cafarmlink.org.
Presentamos a los nuevos miembros del equipo de FarmLink
Estamos orgullosos de dar la bienvenida a los nuevos miembros de nuestro equipo, que refuerzan la labor de California FarmLink.
Joscelyn Hernández | Auxiliar de administración de préstamos
Joscelyn trabaja en estrecha colaboración con los equipos de administración de préstamos y de concesión de créditos para supervisar las cuentas, identificar posibles problemas y garantizar el buen funcionamiento de los procesos. Su labor es fundamental para impulsar un flujo de trabajo eficiente en materia de préstamos, lo que beneficia tanto a sus compañeros como a los clientes.
“Quiero marcar una verdadera diferencia ayudando a las personas a acceder a los préstamos y el apoyo que necesitan para hacer crecer sus negocios. Disfruto ser parte de un equipo que trabaja en conjunto para resolver problemas, mantener los procesos funcionando sin problemas y brindar un servicio excelente a los clientes que confían en nosotros. Saber que mi trabajo ayuda directamente a las personas a tener éxito me motiva todos los días.”
Kelsey Kerston | Gestora de préstamos
Kelsey colabora con agricultores y ganaderos para ayudarles a acceder a la financiación que necesitan para poner en marcha, mantener o ampliar sus explotaciones, desde la « aplicación » hasta la suscripción de préstamos. Su objetivo es comprender las necesidades específicas de cada explotación y contribuir a facilitar el acceso al capital, de modo que los agricultores y ganaderos puedan crear negocios resilientes y sostenibles a largo plazo.
«Creo que las economías rurales resilientes y los ecosistemas saludables van de la mano. Ayudar a los agricultores a acceder al capital es mi forma de contribuir a fortalecer ambos».
Sonexay «Sone» Sopha | Controlador
Sone se ha incorporado recientemente al equipo de FarmLink como responsable de control de gestión, encargándose de supervisar nuestras funciones de contabilidad y presentación de informes financieros. Su objetivo es optimizar los numerosos procesos relacionados, así como orientar y formar a nuestro magnífico equipo de finanzas.
«Quiero formar parte de este proceso para ayudar a quienes, a lo largo de la historia, han estado desatendidos. El trabajo impulsado por una misión me motiva a seguir comprometiéndome y a continuar con la gran labor que realizamos».
¡Estamos encantados de contar con Joscelyn, Kelsey y Sone en nuestro equipo y esperamos con ilusión ver el impacto que tendrán!
Conozca a los miembros del personal y de la junta directiva que impulsan la misión y el impacto de FarmLink.
