Nota del Director General
En FarmLink, lo que nos motiva es aprender y crear. Nuestro plan de estudios y nuestros cursos evolucionan y mejoran cada año para responder a las necesidades de las comunidades agrícolas, ganaderas y pesqueras de California. Nuestro equipo de préstamos innova constantemente, desarrollando nuevos productos crediticios para satisfacer mejor las necesidades de los clientes, desde préstamos destinados a la conservación y la lucha contra el cambio climático hasta préstamos para la vivienda de nuevos agricultores y trabajadores agrícolas. Este boletín se centra en estas innovadoras oportunidades educativas y en nuestras iniciativas crediticias.
Como organización sin ánimo de lucro, nuestro principal objetivo es generar un impacto positivo en las empresas y comunidades a las que prestamos servicio. Además de desarrollar nuevos programas y productos de crédito, también nos estamos preparando para aumentar nuestra influencia en las políticas públicas y el cambio sistémico. Nos enorgullece compartir nuestros «Principios de política», publicados recientemente y elaborados a lo largo del último año, cuyo enlace se incluye en el artículo que figura a continuación.
Cordialmente,
Reggie Knox
DIRECTOR GENERAL
Índice
Innovar para lograr un mayor impacto: préstamos para la vivienda de agricultores y trabajadores agrícolas
La creación de viviendas de calidad y asequibles es un reto fundamental en toda California. Conseguir vivienda para los agricultores y los trabajadores agrícolas puede resultar incluso más difícil que acceder a la tierra. Hace tres años empezamos a estudiar cómo apoyar y financiar la vivienda para las explotaciones agrícolas familiares, y resultó ser una de nuestras innovaciones más complejas hasta la fecha. Seguimos aprendiendo y estableciendo colaboraciones para estos nuevos préstamos, y pronto anunciaremos dos préstamos para viviendas de trabajadores agrícolas destinados a proyectos en las regiones del Valle de San Joaquín y North Bay.
«Nuestros clientes agricultores y asesores dejaron claro que hay muy poco apoyo para las explotaciones agrícolas pequeñas y medianas que intentan llevar a cabo proyectos de pequeña envergadura, de una a cinco viviendas», afirmó Reggie Knox, director ejecutivo. «La mayoría de los proyectos de vivienda para trabajadores agrícolas los impulsan las explotaciones más grandes, que traen a sus trabajadores a través del programa de visados H2A. Nadie está trabajando con los agricultores más pequeños». Cuando combinamos nuestros conocimientos sobre préstamos agrícolas con un análisis del panorama realizado por un grupo de estudiantes de MBA, quedó claro que podíamos desarrollar soluciones. «En FarmLink nos encanta aprender y no nos da miedo abordar la complejidad», explicó Reggie. «Contratamos a personas interesadas en resolver problemas y, con el apoyo de nuestros financiadores e inversores, estamos desglosando las cosas y avanzando paso a paso».
Gran parte de nuestro trabajo en materia de vivienda ha sido desarrollado por Noah Strouse, responsable sénior de préstamos y director de iniciativas estratégicas. En una entrevista reciente, describió lo que buscan los agricultores, cómo FarmLink puede satisfacer esa necesidad y qué ha sido necesario para llegar hasta aquí. Al describir el alcance del reto, Noah dijo: «Los préstamos para la vivienda constituyen un ecosistema complejo, como lo demuestra el hecho de que la vivienda sea un tema político y económico tan importante en toda California. El reto fundamental es que la vivienda es demasiado cara, así que, ¿cómo se financia algo que es demasiado caro?».
Para satisfacer la necesidad de acceso y asequibilidad, Noah y el equipo definieron varias opciones. «Podemos identificar viviendas modulares de calidad para reducir el costo las unidades», explicó Noah. «Podemos intentar reducir el costo capital ofreciendo, en algunos casos, tipos de interés inferiores a los del mercado. Podemos aportar capital donde otros no lo hacen». Otra forma de abordar el reto es estructurar nuestros préstamos para ser flexibles con el reembolso y maximizar la flexibilidad para el prestatario. Por ejemplo, añadió Noah: «Si se trata de un proyecto de construcción, podemos ofrecer un préstamo de construcción a permanente para que el proyecto sea viable. Esto podría incluir pagos solo de intereses durante el periodo de construcción, para que sea más asequible, y luego se convierte en una hipoteca a 30 años una vez construida la vivienda».
También estamos trabajando en estrategias alternativas de vivienda. «Hay todo un abanico de opciones», dijo Noah, «y los fideicomisos de suelo comunitarios son una alternativa importante que pretende eliminar el valor especulativo del suelo… y proteger la asequibilidad de las propiedades a largo plazo». Las cooperativas de vivienda son otra herramienta que puede ayudar a mejorar la asequibilidad. La construcción mediante trabajo voluntario, normalmente en colaboración con programas de vivienda ya consolidados, puede reducir significativamente el costo la construcción.
Cuando los agricultores se dirigen a nosotros, suelen preguntarnos sobre la zonificación y el uso del suelo. «¿Saben si puedo construir una casa en mi finca?». Actualmente, nuestro equipo tiene que responder: «Lo sentimos, no lo sabemos con certeza». Nuestra capacidad para ampliar los préstamos para la vivienda dependerá de que podamos ofrecer asistencia técnica y apoyo para la planificación previa a la construcción. La zonificación y el uso del suelo lo determinan todo y, por desgracia, pueden suponer un obstáculo insuperable.
FarmLink está trabajando actualmente en dos préstamos en colaboración con organizaciones sin ánimo de lucro dedicadas a la vivienda, y hay otros dos proyectos en marcha para la construcción de viviendas unifamiliares en las explotaciones de los clientes. Ambos agricultores recibieron préstamos hipotecarios y, años más tarde, solicitaron ayuda para construir una casa o ampliar la vivienda existente en la propiedad. Es posible que hayan gestionado con éxito su préstamo hipotecario y no quieran perder las condiciones de interés que les ofrece al refinanciarlo. A menudo podemos diseñar una estructura que permita a los clientes mantener el préstamo original junto con un préstamo para la vivienda.
Cuando los agricultores acuden a nosotros para solicitar préstamos hipotecarios, debemos conocer todos los detalles de su negocio, igual que con cualquier otro tipo de préstamo. Según Noah, esto incluye «garantías, flujo de caja, registros de producción... todo lo que se te ocurra». Los aspectos específicos de un préstamo hipotecario dependen del tipo de proyecto inmobiliario. Si se trata de una construcción, queremos saber en qué fase del proceso de obtención de permisos se encuentran y si cuentan con planos de un arquitecto. ¿Han identificado ya a un contratista y han recibido un presupuesto de construcción?».
«Estamos descubriendo cuáles son las mejores funciones que puede desempeñar FarmLink y quiénes son los mejores socios para hacer realidad nuestra visión», afirmó Reggie. Existen programas de financiación de la vivienda tanto a nivel estatal como federal, y FarmLink puede combinarlos con capital de impacto y filantropía. Reggie concluyó: «Solo tenemos que involucrarnos, aportar valor a esas fuentes de capital y seguir aprendiendo del proceso».
Si quieres saber si un préstamo hipotecario es adecuado para ti o cómo puedes contribuir a que sea posible, ponte en contacto con nosotros.
Simplifica la temporada de la declaración de la renta con Tax Toolshed
La temporada de la declaración de la renta puede resultar abrumadora, pero no tienes por qué afrontarla solo. Tax Toolshed está aquí para ayudar a los agricultores, ganaderos y pescadores a organizarse, prepararse y sentirse seguros a la hora de presentar la declaración de la renta.
Este conjunto de herramientas te ayuda a recopilar documentos, comprender tus obligaciones y colaborar de forma más eficaz con los profesionales fiscales. Resulta especialmente útil si no estás seguro de si debes presentar la declaración, tienes dudas sobre los ingresos procedentes de programas federales o vives y te dedicas a la agricultura en la misma finca.
Disponible en inglés y español, el Tax Toolshed incluye:
- Herramientas de diagnóstico para identificar las lecciones más relevantes para ti
- Lecciones breves y fáciles de seguir con vídeos, diapositivas y apuntes detallados
- Guía de buenas prácticas para elegir y trabajar con un asesor fiscal
- Un cuaderno de organización fiscal: ideal para quienes presentan la declaración por primera vez o para cualquiera que desee que el proceso sea más sencillo
Visita hoy mismo la sección «Herramientas fiscales » de nuestra biblioteca de recursos.
Apoyo a los pescadores de cangrejo locales mediante préstamos a bajo interés para la adquisición de artes de pesca que no supongan un peligro para las ballenas
La pesquería del cangrejo Dungeness de California se ha visto gravemente afectada por el calentamiento de los océanos, los enredos de ballenas y las floraciones tóxicas, fenómenos impulsados en parte por la «mancha cálida» del Pacífico que se extendió desde Alaska hace más de una década y lo cambió todo. En una reciente entrada de blog, Matthew Hess, agente de préstamos, analiza cómo los cambios provocados por el clima están transformando la pesquería y las oportunidades económicas para los pescadores. El aumento de la temperatura de las aguas ha alterado los patrones de alimentación de las ballenas, lo que ha incrementado el riesgo de que estas queden atrapadas en las redes y ha dado lugar a nuevas regulaciones que hacen que la pesca del cangrejo sea más impredecible.
La pesquería de cangrejo Dungeness de la costa oeste se considera, en general, sostenible y una importante fuente de ingresos para la comunidad pesquera. Para evitar que las ballenas queden atrapadas en el futuro, los pescadores están probando nuevas tecnologías de artes de pesca «autoliberables». Sin embargo, su implantación conlleva costes considerables y ajustes operativos. Estamos ayudando a facilitar la transición con préstamos para la conservación a un interés del 3,5 %, apoyando a los pescadores mientras se adaptan a un océano en constante cambio. Más información aquí.
.jpg)
Financiación para la conservación: ya disponible en todo el estado
En 2025, pusimos en marcha préstamos para la conservación en colaboración con los Distritos de Conservación de Recursos (RCD) de los condados de Monterey y Santa Cruz, lo que permitió a seis agricultores acceder a programas de conservación como SWEEP, con un préstamo medio de 97 557 dólares. También hemos concedido préstamos para la conservación en otros cuatro condados, y ahora podemos ofrecer estos préstamos al 3,5 % en todo el estado. Agradecemos la oportunidad de colaborar con otros proveedores de servicios técnicos de conservación, como los RCD.
Si está llevando a cabo un proyecto subvencionado por SWEEP o EQIP y necesita ayuda a corto plazo con la liquidez, nuestros préstamos puente para la conservación podrían ser una buena opción. Empiece por consultar a un proveedor de servicios técnicos que le ayude a definir su proyecto, por ejemplo, sobre eficiencia en el riego o cultivos de cobertura. Haga clic aquí para ver un ejemplo de un agricultor que ha utilizado un préstamo para la conservación, y obtenga más información sobre nuestros préstamos aquí.
Principios políticos, equidad territorial y resiliencia climática
Las presiones actuales exigen un liderazgo basado en principios. California FarmLink lleva mucho tiempo comprometida con las políticas públicas y, recientemente, hemos publicado los Principios de política, elaborados tras un debate en profundidad con los responsables de nuestros programas. Reggie Knox escribe: «Entendemos el papel fundamental que desempeñan las políticas públicas en la configuración de nuestros sistemas alimentarios y agrícolas... Los sistemas agrícolas y financieros que tenemos hoy en día están determinados en gran medida por las decisiones de política pública». Le invitamos a ponerse en contacto con nosotros para compartir sus opiniones.
Equidad en el acceso a la tierra: Desde sus inicios, FarmLink ha trabajado en el acceso a la tierra y la tenencia de la misma, lo que ha culminado recientemente con nuestra participación en el Grupo de Trabajo sobre Equidad en el Acceso a la Tierra Agrícola de California, organizado por el Consejo de Crecimiento Estratégico del Gobernador. Gracias a su experiencia al frente de nuestros programas de acceso a la tierra y de creación de acuerdos, Liya Schwartzman, miembro del personal de FarmLink, formó parte de dicho grupo de trabajo. Ella valoró el proceso como una oportunidad para crear alianzas. «Realmente vemos este proceso como un trampolín», reflexionó Liya, «y el comienzo de un enfoque a largo plazo sobre el acceso equitativo… con múltiples palancas para el cambio». Obtenga más información sobre el grupo de trabajo y su informe aquí.
Resiliencia climática: los californianos saben que los efectos cada vez más graves del cambio climático exigirán liderazgo y cambios en las políticas. El año pasado, el Departamento de Alimentación y Agricultura de California (CDFA) publicó su borrador de la Estrategia de Resiliencia Climática para la Agricultura de California, que ofrece oportunidades para que el estado tome medidas. Presentamos comentarios y opiniones por escrito basados en nuestra experiencia en préstamos, asistencia técnica y acceso a la tierra. El caos climático ha llegado para quedarse. Obtenga más información sobre los planes del CDFA para la resiliencia climática y la perspectiva de FarmLink en esta entrada del blog.
.png)
El curso «Evaluación y apoyo a los clientes» vuelve este mes de junio
¡ Nuestro curso «Evaluación y apoyo a clientes agricultores, ganaderos y pescadores» vuelve este mes de junio! Diseñado para asesores empresariales, contables, administradores y otros proveedores de servicios técnicos que trabajan con clientes del sector agrícola y pesquero, este curso dota a los participantes de herramientas prácticas para contribuir al éxito empresarial de sus clientes. El curso ha atraído a proveedores de servicios y entidades de crédito agrícola tanto de California como de todo el país.
El curso se impartirá a través de Zoom los miércoles, del 3 al 24 de junio, de 12:00 a 14:00. Los participantes ampliarán sus conocimientos sobre las pequeñas explotaciones agrícolas y se unirán a una red de contactos en expansión que conecta a los proveedores de asistencia empresarial con clientes del sector agrícola, ganadero y pesquero.
Los participantes han valorado el curso por haberles ayudado a mejorar su capacidad para prestar servicio a las empresas agrícolas. Uno de ellos comentó: «Este curso me ha dado la confianza y los recursos necesarios para ayudar mejor a mis clientes agricultores. Los contactos que he establecido han sido de un valor incalculable».
Si tú o alguien que conoces podría beneficiarse de este curso, te animamos a que compartas esta oportunidad. Rellena el formulario de interés para unirte a la próxima promoción.
.png)
Encuesta sobre conservación y resiliencia financiera: ¡Gracias por tus comentarios!
Cada año nos planteamos una pregunta sencilla pero trascendental: ¿cómo podemos apoyar mejor a los agricultores, ganaderos y pescadores? En nuestra última encuesta, nos centramos en la resiliencia financiera y la conservación, dos pilares de nuestro trabajo. Para crear empresas resilientes se necesita un apoyo integral que abarque la financiación, el acceso a la tierra, la educación y las soluciones climáticamente inteligentes.
Las respuestas a la encuesta pusieron de manifiesto cómo se entrecruzan las presiones financieras, la variabilidad climática y el acceso a los recursos, lo que subraya que la resiliencia depende tanto de las oportunidades financieras como de la capacidad para invertir en conservación. Estas conclusiones determinan la forma en que diseñamos los programas, destinamos el capital y reforzamos la resiliencia financiera.
No te pierdas las novedades: compartiremos las conclusiones más importantes y pondremos en práctica los conocimientos de nuestros clientes.
Presentamos a los nuevos miembros del consejo de administración de FarmLink
Nos complace dar la bienvenida a los nuevos miembros de nuestra junta directiva, cuyo talento, dedicación y compromiso común con nuestra misión reforzarán la labor de California FarmLink.
Emily McNamara | Copropietaria de Sierra Orchards
Emily es una agricultora de segunda generación y una profesional del medio ambiente especializada en agricultura sostenible. Es copropietaria de Sierra Orchards y forma parte de la junta directiva de Winters Farm-to-School, donde promueve las explotaciones agrícolas resilientes, las oportunidades de aprendizaje práctico y la educación alimentaria local.
Sheena Vaidyanathan | Fundadora de Tera Farm
Sheena, antigua emprendedora de Silicon Valley y profesora de informática para alumnos de primaria y secundaria, se dedica ahora a tiempo completo a la agricultura sostenible y ecológica. Es la fundadora de Tera Farm, una organización sin ánimo de lucro que pone en contacto a los consumidores con los agricultores locales y ofrece experiencias educativas en el campo.
Conoce al el personal y miembros que impulsan la misión y el impacto de FarmLink.
%2520(1).png)
Ahora contratando
Buscamos personas con talento que quieran marcar una diferencia significativa en las comunidades agrícolas y pesqueras de California.
Ofertas de empleo actuales:
- Responsable de préstamos - Modalidad híbrida/a distancia en la región de Sacramento
Los candidatos interesados deben enviar su currículum y una carta de presentación en la que destaquen su interés por el puesto a humanresources@cafarmlink.org, indicando el título del puesto en el asunto del correo electrónico.
